Bbabo NET

Novice

Berlinska železniška postaja se za Ukrajince spremeni v begunsko mesto

Vsako drugo uro na glavno železniško postajo v Berlinu prispe še en nabito poln vlak iz Poljske, poln na stotine ukrajinskih beguncev, večinoma mater in njihovih otrok, ki iščejo varno mesto stran od brutalne vojne v svoji domovini.

Ko so se v torek izlili iz vlakov, so iz zvočnikov zagrmeli v ukrajinščini in angleščini: "Dragi begunci iz Ukrajine, dobrodošli v Nemčiji, sledite navodilom prostovoljcev v rumenih in oranžnih jopičih."

Po peronih se je pojavila majhna vojska prostovoljcev v svetlih jopičih – rumena za tiste, ki govorijo nemško, angleško in druge jezike, oranžna za ukrajinsko in rusko govoreče – pripravljena manevrirati izčrpane množice skozi labirint elegantnega in sijočega Berlina stekleno-jekleno železniško postajo v klet stavbe.

Operacija poteka tako gladko, da navidezno neskončen tok beguncev ostane večinoma neopažen za več deset tisoč mestnih rednih potnikov, ki se prebijajo skozi pet nivojev postaje. Večina niti ne ve za razpotegnjeno begunsko mesto, ki je nastalo v kleti postaje.

Vadim, 17-letni najstnik, ki je sam prišel iz Harkova na vzhodu Ukrajine, je potoval tri dni in noči, preden je v torek popoldne prispel v Berlin. "Ni spanja," je vse, kar je rekel, v njegovih očeh je bil utrujen, okamenel.

Na vprašanje, kje so njegovi starši, je najstnik, ki je dal samo ime, le skomignil z rameni, pograbil umazan nahrbtnik in počasi odšel.

Tako kot Vadim je bila večina beguncev preveč izčrpanih in travmatiziranih, da bi lahko povedali veliko. Zdelo se je, da njihovi prestrašeni pogledi odražajo grozote vojne. Sedeli so stisnjeni na dolgih vrstah lesenih pivskih klopi in miz ter se tesno držali za plastične vrečke, šolske nahrbtnike ali torbe, v katerih je bilo nekaj stvari, ki so jih spakirali, preden so pobegnili pred vpitje sirenami, detonacijskimi izstrelki in naglo organiziranimi pogrebi domov.

Več kot 3 milijone beguncev je zapustilo Ukrajino, odkar je Rusija napadla državo pred tremi tedni. Večina jih je pobegnila v sosednje države, kot so Poljska, Moldavija in Romunija. Toda ko se vojna nadaljuje in so civilisti vse bolj v središču pozornosti ruske vojske, se mnogi umikajo bolj proti zahodu.

V Nemčiji je bilo uradno registriranih približno 160.000 ukrajinskih beguncev, vendar naj bi bilo njihovo pravo število veliko večje, saj lahko Ukrajinci vstopijo v Nemčijo brez vizumov, vzdolž poljsko-nemške meje pa ni temeljitega nadzora.

Berlin je postal vrata številka 1 za več deset tisoč beguncev, saj jih na železniško postajo vsak dan prispe okoli 7500. Ker so se mestne oblasti sprva počasi odzvale na ogromen priliv, se je na tisoče prostovoljcev okrepilo, da bi pomagali zadovoljiti vse potrebe beguncev.

Novoprišleke s postajnih peronov odpeljejo v čakalnico v kleti poleg McDonald'sa. Tam se odpre celo begunsko mesto: prostovoljci delijo hrano in tople napitke, na stojnicah ponujajo brezplačen šampon, plenice, tampone, higienske vložke in druge higienske pripomočke. Za mame, ki želijo dojiti svoje dojenčke, je postavljen šotor za dojenje. Obstaja varno območje za otroke z igračami in škatlami, polnimi rabljenih oblačil, pa tudi prostovoljci, ki ponujajo hrano za hišne ljubljenčke za številne pse in mačke, ki jih begunci prinesejo s seboj.

Tu je tudi stojnica nemškega železniškega podjetja Deutsche Bahn, ki deli brezplačne vozovnice za vlak za tiste, ki želijo nadaljevati potovanje na drugo destinacijo. Doslej je bilo izdanih več kot 100.000 vstopnic.

Dve skupini, ki skrbita posebej za potrebe LGBTQ beguncev in barvnih ljudi, sta postavili mize ob testni postaji za COVID-19, tam pa so prostovoljci, ki delijo polnilnike za mobilne telefone, napajalne baterije in nemške kartice SIM, da lahko begunci spremljajo svoje rešilne vrvice možem, očetom in sinovom, ki so ostali doma, da bi branili svojo državo pred rusko invazijo.

"Ko je sem prišel prvih tisoč beguncev, se je hitro pokazalo, da zgoraj na peronih, kamor prihajajo vlaki s Poljske, ni dovolj prostora. Zato se je naše vodstvo postaje zelo hitro odločilo, da sprostimo varovano območje v kleti, " je za Associated Press povedala tiskovna predstavnica Deutsche Bahn Anja Broeker.

"Tam smo skupaj s številnimi prostovoljci, ki so se tudi zelo hitro organizirali ... ustvarjali strukturo pomoči, ki je z vsakim dnem boljša."

Operacija poteka učinkovito: Prostovoljci poznajo svoje mesto in nalogo; so prijazni in potrpežljivi, a vzdušje je srhljivo tiho in umirjeno. Ni glasnega smeha ali klepetanja, ne kričanja, niti otroškega joka, le brnenje tekočih stopnic in kričeči zvok zavirajočih vlakov, ki vstopajo na postajo.Približno tretjina tistih, ki pridejo, namerava ostati, vendar večina nima družine ali prijateljev, ki bi jih sprejeli in dali zavetje, nimajo prostora za spanje. Zato jih prostovoljci pripeljejo do velikega belega šotora pred zadnjim vhodom postaje, ob reki Spree in v očeh kanclerije.

Tu je stalna flotila avtobusov pripravljena, da begunce odpelje do terminala 5 novega letališča BERlinu, nekdanjega mestnega letališča Tegel ali kongresnega centra na njegovem obrobju. V zadnjih dneh so bili ti kraji spremenjeni v ogromna improvizirana zavetišča, napolnjena z vrstami na stotine posteljic. Pred tem so se v postaji zvrstili prostovoljci z napisi, ki so napisovali, koliko beguncev lahko nastanijo v svojih zasebnih domovih.

V zadnjem času pa so zaradi poročil o moških, ki se pretvarjajo, da ponujajo zatočišče, nato spolno nadlegujejo in izkoriščajo ženske, oblasti begunce opozorile, naj ne sprejemajo ponudbe zasebne namestitve. V sredo so oblasti v zahodnem mestu Duesseldorf potrdile, da sta dva moška v začetku tega meseca domnevno spolno napadla mlado Ukrajinko.

Številni prostovoljci, ki so vodili začetno pomoč, imajo mešane občutke glede tega, da mesto zdaj prevzema nadzor, nekateri pa se čutijo, da jih oblasti zavračajo.

Maya Grossman, 28, peka iz San Francisca, ki se je pred tremi leti preselila v Berlin, in Alyse Conn-Powers, 30, iz Bloomingtona v Indiani, sta vsak drugi dan prišli na železniško postajo, da bi odložili zaloge, ki so jih kupili z donacijami, zbranimi doma. v ZDA

Medtem ko so najprej prinesli ostanke hrane iz Grossmanove pekarne, mesto zdaj ne želi več zasebnih donacij hrane ali higienskih pripomočkov, zato sta prijatelja prinesla pobarvanke, svinčnike, šilčke in milne mehurčke za otroke.

"Še naprej bomo delali tako dolgo, kot bomo lahko z denarjem, ki ga imamo, in delali toliko dobrega, kot je le mogoče," je dejal Grossman.

"To je maraton, ne sprint, in karkoli se bo tukaj dogajalo, se bo dogajalo še dolgo in ljudje bodo potrebovali veliko stvari."

Berlinska železniška postaja se za Ukrajince spremeni v begunsko mesto